Prevod od "je broj" do Češki


Kako koristiti "je broj" u rečenicama:

Iznenaðujuæi je broj Ijudskih biæa koji su bez ikakve svrhe.
kolik lidí může žít jen tak bez cíle.
Ako naðeš nešto slobodnog vremena za sebe... ovo mi je broj u stanici.
Když budeš mít čas, tohle je můj telefon do kanceláře.
Dajte mi broj!" I vidiš, Dao mi je broj.
Dej mi moje číslo! Opravdu, jedno mi dali.
Sve što ti treba je broj raèuna, što veæ imaš... i možeš doæi do podataka o njoj..
Všechno co potřebujete, je číslo účtu, které již máte, a můžete naleznout její formulář.
Pa, šta je broj jedan na tvojoj listi?
Řekneš mi co je na prvním místě seznamu?
Moram reæi da je broj ogroman jer je to tako profitabilno.
Musím říct, že je jich velmi mnoho. Je to prostě velmi výnosné.
To je broj u kojem Hirov otac daje malu Claire njenom tati, a on se obaveže da æe je štititi.
Jo, to je číslo, kdy Hirův táta dává malou Claire jejímu otci a nutí ho odpřísáhnout, že ji ochrání.
Ovdje, je, broj 22, najbrža na osam kotaèa, Babe Ruthless.
Už přichází, číslo 22, nejrychlejší kočka na 8 kolečkách, Bezohledné děvčátko.
To je broj mobilnog telefona americke ambasade u Tokiju, kao i brojevi telefona nasa dva druga telefona, za slucaj da nesto "usere krevet".
Je tam číslo na americkou ambasádu v Tokyu i čísla našich dalších dvou mobilů. To kdyby se něco zvrtlo.
To je broj hromozoma u ljudskom DNK.
To je počet chromozómů vlidské DNA.
Ovo je broj telefona Džeja Paundersa.
Tady je číslo na Jaye Palmera.
Ovo je broj mog doktora ovde, u Berlinu, koji me je upozorio da se ovo može desiti.
Toto je můj ošetřující lékař, zde v nemocnici v Berlíně. Varoval mě, že se něco takového může stát.
Da, to je broj mog dresa iz srednje škole.
Jo, číslo z dresu, ze střední.
Ovo je broj moje direktne linije i broj mobilnog.
Tohle je moje číslo domů a na mobil.
On je broj tri u Sonora kartelu.
Je to číslo tři v kartelu Sonora.
Tek smo poèeli da tražimo svih 10 najtraženijih, a želiš da razgovaraš s ljubavnicom tipa koji je broj 12?
Začali jsme hledat lidi v top desítce, a ty se chceš sejít s milenkou chlapa, co je dvanáctý?
Tu je broj kreditne kartice, do kada važi, tu je sigurnosni kod, i ime vlasnika kartice.
Toto je číslo kreditní karty, toto lhůta, kdy vyprší její platnost a toto bezpečnostní kód, tady je jméno vlastníka karty.
Sve što lift ima je broj koji ide gore-dole i crveno dugme koje kaže "Stop."
Všechno, co má, je číslo, které se hýbe buď nahoru nebo dolů a červené tlačítko, na kterém je napsáno: "Stop."
14 milijardi je broj sijalica koje su već montirane.
14 miliard je počet již používaných žárovek.
Tu postoji u stvari dobro poznato pravilo gde je broj ratova koji su 100 puta smrtonosniji 10 puta manji.
Je tu známá pravidelnost, kdy počet válek, které přinášejí 100krát víc mrtvých, je 10krát menší.
Imamo ovaj paradoks, a to je da je broj godišnjih pogubljenja ostao velik, ali se broj novih smrtnih kazni smanjio.
Je zde následující paradox – počet poprav za rok zůstává vysoký, zatímco počet nově odsouzených k smrti klesá.
Znam da je prilično čudno promovisati jednu funkciju, kada je broj mogućnosti ogroman, ali zahtevam od vas da razmotrite mogućnost fokusiranja na samo jedan zadatak ili da možda potpuno isključite digitalne osećaje.
Vím, že mluvit o "mono" může znít divně, když možností je nespočet, ale zkuste uvažovat o možnosti zaměřit se jen na jeden úkol, nebo dokonce úplně vypnout náš digitální svět.
Nije veliki procenat kao što je broj žena koje smo upravo izabrali za Kongres, to je dobro.
Není to tolik procent jako počet žen, které jsme zvolili do Kongresu, takže to je dobré.
UNICEF smatra da su to dobre vesti jer je broj preminulih u sigurnom opadanju sa 12 miliona u 1990.
UNICEF to bere jako dobrou zprávu, protože toto číslo odráží postupný pokles z 12 miliónů v roce 1990.
Sada znamo da je broj obradivih površina po broju glava stanovnika, već u opadanju i u razvijenim i u zemljama u razvoju.
Víme, že plocha orné půdy na hlavu se už zmenšuje ve vyspělých i rozvojových zemích.
(Smeh) Da vidim, mislim da je to sve. To je broj pet i po. Okej.
(smích) Takže, uvidíme. Myslým, že to je všechno. Tohle bylo číslo pět a půl. OK.
One su u poslovnom svetu, na primer, prisutne već neko vreme, veovatno je broj preduzeća koja su ih usvojila još uvek prilično mali.
Například v podnikání tyhle nápady už nějakou dobu existují, i když je asi podíl firem, jež některé z nich převzaly, stále ještě dost malý.
Posmatran je broj bliskih prijatelja koje prosečan Amerikanac misli da može da pozove kad je u krizi.
Sledoval, kolik si průměrný Američan myslí, že má blízkých přátel, kterým by mohl zavolat, kdyby měl krizi.
To je broj potreban za izlečenje.
Jedná se o počet nutný k léčbě (NNT).
To je broj ljudi koji treba da uzmu lek ili se podvrgu operaciji ili nekoj medicinskoj proceduri da bi se jedna osoba izlečila.
Je to počet pacientů, kteří musí brát daný lék nebo podstoupit operaci nebo jakýkoliv lékařský zákrok než dojde ke zlepšení u jednoho z nich.
Zato je broj potreban za izlečenje za statin koji se najčešće prepisuje, šta mislite koji?
Takže, jaký si myslíte, že je NNT pro léčbu statiny?
Jedan od najboljih prediktora je broj kompozicija koje su napisali.
Nejlepším prediktorem je ohromné množství skladeb, které generují.
Razlog zašto je broj jedan je u tome što je te nedelje tek izašao.
A důvodem pro umístění je to, že to vyšlo daný týden.
Iznenada, videli smo da je broj klikova, a na kraju i broj prijavljenih, porastao kada bismo to naglasili.
A najednou jsme viděli, že míra prokliku a pak i míra zapojení díky zdůraznění narostly
U ugovoru nastavnika je određeno da je broj poseta direkotra nastavi limitiran - ponekad čak i na samo jednom godišnje.
Ve smlouvě učitele existuje limit, kolikrát může ředitel přijít do hodiny -- někdy dokonce jen jednou za rok.
Piše ovde pozadi, ''U slučaju predoziranja, odmah pozovite centar za kontrolu trovanja, '' i dat je broj telefona.
Je to napsané tady vzadu: "V případě předávkování okamžitě kontaktujte lékaře." A je tu i bezplatné telefonní číslo.
Svaki balon je zemlja. Veličina je broj stanovnika.
Každá bublina je země. Velikost je počet obyvatel.
A 46664 je broj koji je Mendela nosio kada je bio zatvoren na ostrvu Roben.
A 46664 je číslo, které měl Mandela jako vězeň na ostrově Robben Island.
I ovo je broj junaka Davidovih: Jasoveam sin Ahmonijev, prvi izmedju trideset; on mahnu kopljem svojim na tri stotine, i pobi ih u jedanput.
Tento jest počet silných, kteréž měl David: Jasobam syn Chachmonův, přední z vůdců. Ten pozdvihl kopí svého proti třem stům, a zbil je pojednou.
A ovo je broj ljudi naoružanih za vojsku koji dodjoše k Davidu u Hevron da prenesu carstvo Saulovo na nj po reči Gospodnjoj:
Tento pak jest počet vývod způsobných k boji, kteříž přišli k Davidovi do Hebronu, aby obrátili království Saulovo k němu podlé slova Hospodinova.
A ovo je broj njihov po domovima otaca njihovih; od Jude hiljadnici: Adna vojvoda, s kojim beše tri stotine hiljada hrabrih junaka.
A tento jest počet jich po domích otců jejich: Z Judy knížata nad tisíci: Adna kníže, a s ním udatných rytířů třikrát sto tisíc.
A ovo im je broj: zdela zlatnih trideset, zdela srebrnih hiljada, noževa dvadeset i devet,
A tento jest počet jejich: Medenic zlatých třidceti, medenic stříbrných tisíc, nožů devětmecítma.
I izići će da vara narode po sva četiri kraja zemlje, Goga i Magoga, da ih skupi na boj, kojih je broj kao pesak morski.
I vyjde, aby svodil národy, kteříž jsou na čtyřech stranách země, Goga a Magoga, a aby je shromáždil k boji, kterýchžto počet jest jako písku mořského.
0.50525903701782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?